DORA State of DevOps 2019 Bericht, jetzt auch in russischer Sprache

Hallo Habr!

Ich habe den DORA State of DevOps 2019-Bericht ins Russische übersetzt. Ich schlage vor, den Bericht zu lesen, da dies nicht nur die derzeit relevanteste DevOps-Studie ist, sondern auch ein vorgefertigter praktischer Leitfaden zur DevOps-Transformation!



Der State of DevOps-Bericht ist ein Forschungsbericht, der jährlich von DORA (DevOps Research and Assessment, Teil von Google Cloud) veröffentlicht wird. An der Studie nahmen mehr als 30.000 Befragte aus völlig unterschiedlichen Branchen teil - von IT-Unternehmen bis hin zu staatlichen und medizinischen Einrichtungen.

Vor kurzem habe ich die DevOps-Community genau verfolgt: Ich nehme an fast allen wichtigen DevOps-Konferenzen teil oder schaue mir Aufzeichnungen an. Und ich bemerkte eine leichte Diskrepanz bei den Themen russischer und ausländischer Berichte. Zum Beispiel haben wir viele technische und praktische Berichte vorgelegt - Ansible, Container, Clouds und natürlich die allgegenwärtigen Kubernetes. Und wenn Sie sich die Aufzeichnungen des DevOps-Gipfels ansehen, gibt es Berichte über den Aufbau von Teams, Menschen, Kultur und viele Berichte über Erfolgsgeschichten und Fakaps (es gibt noch mehr solcher Berichte) über DevOps-Transformationen in großen Organisationen.

DevOps kann heute nicht nur als eine Reihe technischer Praktiken und Ansätze angesehen werden: Ja, sie helfen Ihnen dabei, schneller zu veröffentlichen und effizienter zu entwickeln, sondern Sie können eine viel größere Wirkung erzielen, wenn Sie sich entscheiden, DevOps als Methodik auf der Ebene des gesamten Unternehmens zu implementieren. Hier geht es nicht darum, wie Sie IT einsparen und Kosten schnell wieder erfassen können. Hier geht es darum, wie die IT mithilfe von DevOps-Ansätzen, die auf alle Teams in einem Unternehmen repliziert werden, eine leistungsstarke Plattform für Unternehmen bieten kann, ohne die das Unternehmen nicht mit Würde konkurrieren kann. Dies ist keine subjektive Bewertung, sondern eine der Schlussfolgerungen des Berichts. Mithilfe technischer Praktiken und Ansätze können Sie die Effektivität der gesamten Organisation beeinflussen.

Ich halte diesen Bericht für einen Standard für die gesamte Branche und war unangenehm überrascht, als ich auf einer der Konferenzen, auf denen mein Kollege sprach, anhand der Reaktion des Publikums feststellte, dass fast niemand wusste, um welche Art von Bericht es sich handelte. Tatsächlich ist jedoch nicht alles so schlecht. Auf einer der Konferenzen haben die Mitarbeiter von Express 42 bereits über den Bericht gesprochen. Selbst große Organisationen zeigen Interesse an dem Bericht (hi mail.ru ). Ich freue mich sehr, dass sich die Community entwickelt.

Über den Link ( Yandex , Google ) finden Sie die Vollversion des DORA State of DevOps 2019-Berichts in russischer Sprache.

Nikolai Vorobyov-Sarmatov

Ich möchte auch Rashid Galiev, Svyatoslav Vereshchak, Oleg Ignatiev, Mikhail Bizhan und Ilya Kuzmichev für die Übersetzung des Berichts danken.