Google JavaScript Style Guide Übersetzung
Guten Tag, Entwicklerkollegen!Vor ein paar Monaten begann ich mich auf Fullstack-Entwickler zu spezialisieren und suchte nach einiger Zeit wie jeder anständige Entwickler nach Styleguides für JavaScript. Infolgedessen führte dies ... zur Übersetzung einer von ihnen, über die ich in diesem Artikel sprechen möchte.
ESList sagte mir, dass es im Moment drei Hauptleitfäden gibt:Ich habe AirBnb ohne Probleme auf Russisch gelesen, weil ich als erster die Übersetzung gesehen habe (danke für die Übersetzung von Uprock und die relevantere offizielle Übersetzung ). Das JS Standard-Handbuch ist ziemlich kurz und problemlos in Englisch lesbar.Es war jedoch Googles Styleguide, der sich als der umfangreichste und umfassendste herausstellte (besonders zufrieden mit dem Dokumentationsabschnitt), aber gleichzeitig der am schwierigsten zu lesende im Original. Es wurde ziemlich trocken geschrieben, manchmal mit komplexen Konstruktionen, und einige Momente mussten mehrmals neu gelesen werden, um die Bedeutung genau zu verstehen.Aufgrund der Tatsache, dass dieser Leitfaden im Kreis der bekannten Programmierer wiederholt diskutiert wurde und nicht jeder in der Lage war, den gesamten Text zu „beherrschen“, habe ich beschlossen, ihn ins Russische zu übersetzen. Um darauf Bezug zu nehmen, wenn es notwendig ist, es in der Arbeit mit Kollegen zu verwenden, die noch nicht genug Englisch sprechen, um es zu lesen. Darüber hinaus werden viele neue Entwickler, die mit JavaScript arbeiten, früher oder später auf dieses Handbuch stoßen und möchten die Aufgabe im Hinblick auf das Lernen in ihrer Muttersprache noch einmal vereinfachen.Daher teile ich Ihnen einen Link zu einer Übersetzung mit - Google JS Style Guide auf Russisch - und hoffe aufrichtig, dass dies das Leben für jemanden vereinfacht.
PS Wenn es Ungenauigkeiten in der Übersetzung gibt oder einige Punkte nicht subtil wiedergegeben werden, sind ich und die Entwickler, die sie lesen werden, dankbar für Pull-Anfragen mit Ergänzungen / Verbesserungen! Source: https://habr.com/ru/post/undefined/
All Articles