![](https://habrastorage.org/webt/2w/bl/wv/2wblwvhcy6wjoglakbt5wu5nazi.png)
القط مع مصباح - لا ، أمسك العثة.
من المحتمل جدًا أنه ليس كل قارئ على دراية بمفهوم "الرواية المرئية" ، وإذا كان كذلك ، فقد كتب بالفعل في التعليقات تعجبًا من النوع: "مرة أخرى ، هؤلاء viabushniki على المحور!". ولكن إذا كنت مهتمًا بقراءة قصة أحد المترجمين الذين لديهم مهارات برمجة صغيرة وطموحات كبيرة ، فسأخبرك بذلك.
كيف بدأ كل شيء
2016 . . , .
, . ( — ). , «» , . , :
![](https://habrastorage.org/webt/ck/fh/o8/ckfho8ar679tffc_pdhosg3bjv0.png)
, , — , . - , , . , «» , , . « », - .
— Visual Novel Reader. , , . , . . , , , .
![](https://habrastorage.org/webt/lv/7j/mp/lv7jmpvebar8b7bjqlr5j6w0s-i.png)
, - , , . . , , , , : « …?». , , – .
, , , . , : , , – . , , . , . . , , , — . , , , . , …
, …
. , , , . , , . , , , . …
, , . - , . , , , . , , — !
«», , IDE, , , -. – , , ! , , , , , . , , , , . , , . !
, , . , , , . , , , , … xml . , . , , , ( , ), - , . , – ! , . , , – .
, VNR.
, , , . … , . , , VNR. , :(
.. , , VNR . – , , !
![](https://habrastorage.org/webt/dq/fs/ng/dqfsngefnodagzcsxca8b_oap34.png)
, , , .
:
![](https://habrastorage.org/webt/zs/pn/ux/zspnuxipzdgqibdpcpchqyottim.png)
, . …
, , . , … , - , , ! , , – ?! , . – «», , !
, , -, . , , , , VNR .
, . , . , . , , -, - , .
, . , , VNR , , . , , , . , : , – ! . API- , . , , , . xml , - , , . , , .
, , , . , . , , «rulate». , . , ! « open source, !» — . , . , .
, 11 3 . - , . , , , , . , , …
: « , , !», , . , , . VNR- – «Textractor», , (, ). VNR, , – . , MeCab , , , .
في الختام ، بعض إحصائيات الخادم في الوقت الحالي:
• إجمالي الترجمات المصاحبة: 1،555،653
• ترجمات جديدة شهريًا: 21،470.3
• عدد الألعاب التي لها عنوان فرعي واحد على الأقل: 1759
• عدد المستخدمين: 62،430
شكر وتقدير:
gasparchik ومؤلف مجهول لتحرير النص
رابط لحساب جيثب لـ "الخالق"