🚔 🙌🏿 👩🏼‍⚖️ هل تحتاج إلى سرد صوتي لمقاطع الفيديو حول التطبيقات وخدمات الويب؟ 👴🏽 🙅🏾 🕌

هل تحتاج المقطورات والبرامج التعليمية ومقاطع الفيديو الترويجية القصيرة على التطبيقات وخدمات الويب إلى صوت أكثر؟ متى يمكنني رفضه؟ كيف يمكنني تعويض نقص التعليق الصوتي في الفيديو؟ دعونا نلقي نظرة على الأمثلة!

في الوقت نفسه ، سنرى كيف يمكنك صوت مقاطع صوتية مع شخصيات وما عليك مراعاته إذا كان العرض الترويجي "للشخصية" الخاص بك يستهدف جمهورًا من بلدان مختلفة.

في هذه المقالة ، سنلقي نظرة على مقاطع الفيديو حول التطبيقات وخدمات الويب. كتبنا عن صوت المذيع في مقاطع الفيديو حول الألعاب في هذه المادة .

التمثيل الصوتي في المقطورات

كقاعدة ، تتمثل مهمة المقطورات في توصيل الجمهور للمشكلة التي يحلها التطبيق وما الفائدة التي يمكن أن تجلبها للمشاهد. يقترح الحل نفسه: إذا كنت تريد أن تشرح للمشاهد بشكل واضح قدر الإمكان ما يمكن لخدمتك القيام به ، فقم بذلك بصوت!

على سبيل المثال ، في مقطع دعائي حول تطبيق NeuroNation ، يكمل التسجيل الصوتي تسلسل الفيديو بمعلومات واقعية حول عدد التمارين في التطبيق وتفاصيله.

في المقطع الدعائي لـ Bitrix24 ، يتم تصور طرق مختلفة للتواصل الافتراضي بين الزملاء ، وتشرح التعليقات الصوتية: جميع الطرق جيدة ، والفريق حر في اختيار الطريقة التي تناسب جميع المشاركين ومناسبة للعمل في مهمة محددة.

وفي المقطع الدعائي Geo4.Me ، يصف التعليق الصوتي المشكلات الموضحة في تسلسل الفيديو ويتحدث عن خوارزمية خطوة بخطوة لاستخدام الخدمة. تقع المؤامرة في هذا المقطع الدعائي بدقة على نص المذيع ، متزامنة تمامًا مع الأحداث في الرسوم المتحركة: يروي المذيع القصة التي تعززها الرسوم المتحركة.

مقطورة بدون صوت؟ يحدث أيضا!

يبدو أن المقطع الدعائي يجب أن يتم دائمًا بصوت - ولكن هذه القاعدة لها استثناء. هل تخطط لعرض الفيديو في المؤتمرات ، على سبيل المثال ، تشغيله مع الخلفية على الشاشة في جناحك؟ ستحتاج إلى فيديو حيث يجب أن يكون كل شيء واضحًا بدون تعليق صوتي.

لتسهيل فهم المشاهد للفيديو دون سرد ، يمكنك إضافة الزهر مع وصف مقتضب للميزات الرئيسية للخدمة إلى الإطار. يتم ذلك ، على سبيل المثال ، في المقطع الدعائي لـ Calendar لـ Jira plugin.

احتفظ بالنرد في الإطار لبضع ثوان على الأقل. بعد كل شيء ، يحتاج المشاهد أولاً إلى ملاحظة مظهره ، وعندها فقط - اقرأ ما تم كتابته. ولكي يتعرف المشاهد على الفور على العناصر التفسيرية أثناء المشاهدة ، من الأفضل ترتيب جميع القوالب في الفيديو بنفس الطريقة: نفس الكفاف ونفس اللون وسماعة الرأس. للتأكيد على الزهر ، يمكنك وضعها في منطقة الاهتمام - أي في ذلك الجزء من الإطار حيث يتم إجراء الحدث المتحرك الرئيسي.

بالمناسبة ، هناك نوع آخر من مقاطع الفيديو التقديمية التي يمكنك القيام بها بدون التعليق الصوتي هو العرض التجريبي. إذا كنت تريد تركيز كل انتباه المشاهد على الفيديو ، والصورة تتحدث عن نفسها ، فيمكنك رفض الصوت.

تتمثل ميزة الفيديو بدون صوت في أنه يمكن أن يكون مصحوبًا بمقطع موسيقي بإدخالات صوتية. تتمتع هذه المسارات بصوت غير عادي ومزاج معبر ، ولكن استخدامها مع مسار السرد ليس دائمًا حلاً جيدًا. قد يتعارض صوت المذيع مع غناء المغني ، وسوف يكون تأثير قوام الموسيقى غير واضح. لذلك إذا كان لديك مسار مثير للاهتمام مع غناء ، فإن مقطعًا بدون مذيع هو فرصة رائعة لاستخدامه.

مذيع في الدروس

حيث لا يمكنك رفض الصوت في الدروس.

عادةً ما يتم نشر مقاطع الفيديو التعليمية على موقع الويب الخاص بالمنتج واستبدال أو استكمال الأسئلة الشائعة النصية. تظهر بوضوح كيف يمكن للمستخدم تكوين التطبيق أو حل مشكلة فنية. وعندما يكون لدى المستخدم سؤال حول منتجك الخاص - لن تبدأ في الابتسام بصمت بدلاً من الإجابة ، مما يجعل التمريرات بيديك؟ :-)

إليك بعض الفروق الدقيقة التي يجب مراعاتها عند التعبير عن مقاطع الفيديو التدريبية:

, , . , , «» «» — . , , . , .
, , , , .
, .

لكي يساعد البرنامج التعليمي المستخدم حقًا ، فكر جيدًا في النص البرمجي. اتبع جميع الخطوات في التسلسل المطلوب وانتبه إلى مقدار الوقت المستغرق للتنقل في محتويات النافذة ، أو ملء حقل أو تحديد المربعات. ولكن الأهم هو جمع الفيديو بعد أن يصبح المسار الصوتي جاهزًا. أي تسجيل المذيع أولاً ، وبعد ذلك ، مع مراعاة مدة صوت كل عبارة إرشادية ، قم بتحريك لقطات الشاشة. حتى تتمكن من تحقيق مزامنة دقيقة للصوت مع الإجراءات في الإطار.

مذيع صوتي في مقاطع فيديو ترويجية قصيرة

يمكن أن تكون الأسطوانات التي تستمر من 5 إلى 15 ثانية ، المصممة لوضعها على منصات الإعلانات ، مع مسار صوتي كامل: الموسيقى والمؤثرات الصوتية والسرد الصوتي.

لكن "متوسط العمر المتوقع" لل prerolls لـ Youtube ومقاطع الفيديو للحملات الإعلانية على الشبكات الاجتماعية قصير نسبيًا. عادةً ما يتم إنشاء مقاطع الفيديو هذه على دفعات ، ويتم فكها في غضون أسبوعين ويتم استبدالها بآخرين حتى لا يصبح الإعلان مملًا.

هذا النوع من مقاطع الفيديو الذي أريد أن أقوم به بأسرع وقت ممكن وبأقل تكلفة ، وخيار التخلي عن التمثيل الصوتي لتوفير المال يوحي بنفسه.

من حيث التوقيت - يمكنك حتى إعداد حزمة من prerolls في الأسبوع ، ويستغرق تسجيل التعليق الصوتي يومًا أو يومين. الوقت المطلوب لتسجيل مذيع ليس ملحوظًا عند إنشاء مقطع دعائي ، عندما تستغرق الرسوم المتحركة وحدها من أسبوع إلى أسبوعين. وبالنسبة لمقاطع الفيديو الترويجية الصغيرة ، خاصة إذا تم إجراؤها كمسلسل ، فإن دورة الإنتاج أقصر بكثير. لذلك ، يمكن ملاحظة المدخرات في يوم أو يومين هنا.

من حيث التكاليف - المتحدثون ، كقاعدة عامة ، لديهم حد أدنى لقيمة الأمر. ويمكن أن يكلف الصوت الذي يتكون من 5-10 كلمات قطعة من الكعكة لفيديو مدته 30 ثانية أو أكثر.

وإذا كنت تخطط لوضع الفيديو الإعلاني على Facebook ، حيث يتم تشغيل محتوى الفيديو الإعلاني افتراضيًا مع إيقاف تشغيل الصوت ، فهناك عدد أقل من الحجج لصالح الدبلجة الصوتية.

في الواقع ، يمكن أن تبدو مقاطع الفيديو الترويجية القصيرة جيدة جدًا ، حتى إذا لم يكن هناك مذيع فيها. حتى لا يزال الفيديو "غبيًا" ، يمكنك إضافة موسيقى خلفية. أو مؤثرات صوتية رائعة يتردد صداها مع الرسوم المتحركة.

صوت عبر مقاطع الفيديو الترويجية مع الشخصيات

إذا كانت هناك شخصيات في الفيديو الترويجي القصير الخاص بك ، يمكنك التركيز على عواطفهم من خلال المؤثرات الصوتية. على سبيل المثال ، أضف صرخة أو ضحك ، اعتمادًا على ما يناسب المؤامرة في وقت أو آخر.

لذلك في الفيديو سيظل هناك "حضور بشري" ، تلميح من الرسوم المتحركة - ولكن ليس عليك تسجيل المذيع. بعد كل شيء ، يمكن العثور على آثار هذا النوع أيضًا على المصارف.

الشخصيات ، بالطبع ، موجودة أيضًا في المقطورات ، ولكن في مقاطع الفيديو الطويلة ، من الأفضل استخدام أصوات العواطف فقط كإضافة إلى التمثيل الصوتي ، حتى لا تتعب المشاهد. ولكن يجب أن تكون مقاطع الفيديو الترويجية القصيرة مذهلة وجذابة - وليست جادة بالضرورة. يمكن أن تساعد المؤثرات الصوتية في التأكيد على أصالة الفيديو وإثارة المشاهد عاطفيًا.

استخدام الأصوات بدلاً من الأصوات له ميزة كبيرة أخرى. يمكن استخدام نفس مسار التأثيرات لجميع إصدارات اللغات للحملة الإعلانية. يجب أن يتم الإعلان عن مذيع مع متحدثين بلغات مختلفة ، ولكن بتأثير مثل التنهد ، هذا ليس ضروريًا. يكفي ترجمة التسميات المرئية في الإطار. ملائم!

للوهلة الأولى ، يبدو أن أصوات العواطف هي حل عالمي لأي دعاية قصيرة مع شخصيات. ولكنه ليس كذلك. بعد كل شيء ، ليست كل هذه التأثيرات اللطيفة دولية.

مطبات Onomatopoeia

ما إذا كانت علامات التعجب في لغة واحدة غير مفهومة ببساطة لمتحدثي اللغات الأخرى - فهذا ليس سيئًا للغاية. لكن الحقيقة هي أن الأصوات المتشابهة للغاية يمكن أن يكون لها معان مختلفة بلغات مختلفة.

على سبيل المثال ، يمكن سماع "oh" باللغتين الروسية والإنجليزية - وإن كان قليلاً مع تجويد مختلف. إن كلمة "أوه" الروسية هي تعبير عن الخوف أو الندم أو الانزعاج. والإنجليزية "أوه" هي صيحة لجذب الانتباه. وإذا كان الفيديو الخاص بك مصممًا للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية ، فسوف يقع القاموس على الشخصية ، وستستجيب الشخصية لذلك من خلال هتاف "أوه!" - ستترك الجمهور في حيرة.

هناك فروق دقيقة في أصوات الحيوانات. ربما صادفت مجموعات مضحكة حول موضوع "كيف تبدو الحيوانات بلغات مختلفة"؟ هذا هو الحال بالضبط عندما تكون هذه المعرفة مفيدة في الممارسة. الخنازير الإسبانية لا تقول "oink-oink" على الإطلاق ، والضفادع الإنجليزية - وليس "kwa-kwa" على الإطلاق! يجب أن يؤخذ هذا الاختلاف في الاعتبار بشكل خاص إذا كان من المقرر تكرار علامات تعجب الحيوانات في إطار كتابي ، بالإضافة إلى المؤثرات الصوتية.

ملخص

مطلوب صوت إذا:

تريد أن تشرح للمشاهد المشكلة التي تحلها خدمتك أو تطبيقك.
تسلسل الفيديو في الفيديو رمزي أو سطحي ، ومن الصعب فهمه بوضوح بدون تعليق صوتي.
الهدف من الفيديو هو مساعدة المشاهد على حل مشكلة فنية.

يمكنك رفض التصويت إذا:

, « », -.
, ( -«»!).
, .

, :

: 5-15 .
: , , , — , , .
, , .

مقال مكتوب في Alconost . نحن ننشئ مقاطع فيديو إعلانية وتدريبية لمدة 8 سنوات ، بما في ذلك المقطورات التشويقية والمثيرات والألعاب المسبقة للألعاب والتطبيقات. مقاطع الفيديو في هذه المقالة هي أمثلة لعملنا. يسعدنا عمل فيديو رائع عن منتجك: أكتب إلى video@alconost.com. نقوم أيضًا بترجمة التطبيقات والألعاب والخدمات بأكثر من 70 لغة.

اقرأ المزيد: alconost.com

هل تحتاج إلى سرد صوتي لمقاطع الفيديو حول التطبيقات وخدمات الويب؟