حول ترجمة "ممارسة" / "عملية" بدون ممارسة / عملية


القائد بلا منازع وخيار قاطرة لترجمة العبارات "العملية" القريبة هي مشتقات العبارات في الممارسة / العملية :


  • إذا، على سبيل المثال، فولفو تبدأ في أقل التأكيد على سلامة سياراتها والتركيز أكثر على أسلوب باهر، وهذا قد يدفع معتنقيه مع عملية عقلية من العلامة التجارية .
  • إذا كانت فولفو ، على سبيل المثال ، أقل تركيزًا على السلامة وأكثر على التصميم اللامع ، فقد يؤدي ذلك إلى إيقاف مراوح فولفو العملية .

practicality:


  • : ?
  • Practicality: Can you actually create reasonable testing plans?



  • , ,
    .
  • This book is a journey through both the principles and the practicalities of data systems, and how you can use them to build data-intensive applications.



, - (, , — ), .


, , , .


real


  • , ,
  • You rarely have to use data structures such as binary search trees in the real world



  • ,
  • Note that perfect trees are rare in interviews and in real life



  • Each of the above components should have realistic instructions



  • , 4000 , … .
  • The disadvantage though is that we are now relying on 4000 different machines to operate perfectly. That may not be realistic



  • … , . .
  • … it suggests that we could make a system tolerant of every possible kind of fault, which in reality is not feasible.



  • In reality, good architectures usually involve a pragmatic mixture of approaches…



  • , .
  • When the lag is so large, the inconsistencies it introduces are not just a theoretical issue but a real problem for applications.

act


  • Bridgewater Associates
  • By sharing them with the people at my company, Bridgewater Associates, and inviting them to help me test my principles in action



  • … , , , - .
  • I had no idea how to go about getting that knowledge or how to act on it until we made these discoveries about how people think differently.



  • , .
  • While operating this way might sound difficult and inefficient, it is actually extremely efficient.



  • , , . 2012 …
  • To give you an example of what this process looks like in action, during the spring of 2012 our research teams used…

experience


  • .
  • But experiential learning is so much more powerful.



  • , , .
  • Experience creates internalized learning that book learning can’t replace.



  • , , , /, .
  • Your other interviews will be mostly technical and will involve a combination of coding, algorithm, design/architecture, and behavioral experience questions



  • , .
  • Your performance in such interview questions would be evaluated with respect to your experience level.

hand


  • , , , .
  • There are huge differences between memory-based book learning and hands-on, internalized learning.



  • « » , .
  • Cracking the Coding Interview is the result of my first-hand experience interviewing at top companies and later coaching candidates through these interviews.


  • … , , .
  • … people who agreed with our work principles in the abstract but had trouble living by them



  • , , .
  • While believability-weighted decision making can sound complicated, chances are you do it all the time…



  • .
  • Since I was a kid, I’ve learned by doing.



  • , .
  • Think of these as problemsolving questions.



  • — Palantir.
  • A coding challenge is a common part of Palantir’s process.



  • ,
  • I did my undergrad at Berkeley and spent a few summers working at startups…



  • ( , ) Θ O .
  • In industry (and therefore in interviews), people seem to have merged Θ and O together.



  • , - , O(N).
  • Industry would just say this is O(N).



  • : …
  • This is a good takeaway for you to have. When you …



  • .
  • There are a number of applications for this.



  • … , .
  • … they would not withstand a determined adversary, but they are nevertheless simple and pragmatic steps toward better reliability.



  • – , .
  • The excitement of visualizing these ideas and my desire to build them out is what pulls me through the thorny realities of life to make my dreams happen.

, ;-).


All Articles