صنعنا وباء فيروس كورونا

هناك العديد من النقاشات حول بنية الفيروس ومدى عدويته وطرق مكافحته. وهذا صحيح. ولكن بطريقة أو بأخرى ، يتم إيلاء القليل من الاهتمام لموضوع مهم بنفس القدر - أسباب جائحة الفيروس التاجي. وإذا كنت لا تفهم السبب ولا تستخلص الاستنتاجات المناسبة ، كما كان بعد الأوبئة السابقة للفيروسات التاجية ، فإن الفاشية الرئيسية التالية لن تستغرق وقتًا طويلاً.

يجب أن يتوصل الفهم أخيرًا إلى أن الموقف الحالي غير المسؤول والمستهلك للناس تجاه بعضهم البعض والبيئة قد استنفد نفسه بالفعل. ولا يمكن لأحد أن يشعر بالأمان. في عالم اليوم ، من المستحيل إنشاء رفاهية خاصة بك منفصلة عن الآخرين والحياة البرية. عندما يجوع 821 مليون شخص بانتظام (وفقًا لأحدث بيانات الأمم المتحدة) ، بينما يستمتع الآخرون بالسفر والجمال الاستوائي ، والتخلص من ثلث المنتجات المنتجة في سلة المهملات ، لا يمكن أن ينتهي هذا بأي شيء جيد. يمكن للبشرية أن توجد عادة فقط في نموذج "عالم واحد ، صحة واحدة" (عالم واحد ، صحة واحدة). حيث لا توجد علاقة مع المستهلك ، ولكن هناك نهج عقلاني لوجود المنفعة المتبادلة للنظام البيئي للأرض بأكمله.

مقال بقلم ديفيد Quamman في اوقات نيويورك حول هذا الموضوع.


صنعنا وباء فيروس كورونا


ربما بدأ بمضرب في كهف ، ولكن كان النشاط البشري هو الذي بدأ العملية.

الاسم ، الذي اختاره مجموعة من العلماء الصينيين الذين عزلوا الفيروس وحددوه ، اختصار باسم "فيروس التاجي الجديد لعام 2019" nCoV-2019. ( نُشر المقال حتى قبل إعطاء الفيروس اسمه الحالي SARS-Cov-2 - A.R. ).

على الرغم من اسم الفيروس الجديد ، كما يعرفه الأشخاص الذين أطلقوا عليه اسمًا جيدًا ، فإن nCoV-2019 ليس جديدًا كما تظن.

تم العثور على شيء مماثل قبل عدة سنوات في كهف في يونان ، على بعد حوالي ألف ميل جنوب غرب ووهان ، من قبل مجموعة من الباحثين المميزين الذين لاحظوا بقلق اكتشافهم. الانتشار السريع لـ nCo2V-019 مذهل ، لكن لا يمكن التنبؤ به. حقيقة أن الفيروس لم ينشأ في البشر ، ولكن في الحيوانات ، ربما خفاشًا ، وربما بعد مرور مخلوق آخر ، قد تبدو مفاجئة. لكن هذا ليس مفاجئًا للعلماء الذين يدرسون مثل هذه الأشياء.

أحد هؤلاء العلماء هو الدكتور Zheng-Li Shi من معهد Wuhan لعلم الفيروسات ، الذي أعطى nCoV-2019 اسمه. كان زينج لي شي وزملاؤه في عام 2005 قد أظهروا أن العامل المسبب لمرض السارس هو فيروس الخفافيش الذي أصاب البشر. منذ ذلك الحين ، يتتبع هذا الفريق من العلماء الفيروسات التاجية في الخفافيش ، محذرين من أن بعضها مناسب بشكل فريد لإحداث جائحة بين البشر.

في مقال عام 2017 ، وصفوا كيف ، بعد ما يقرب من خمس سنوات من جمع البراز من الخفافيش في كهف يونان ، وجدوا فيروسات تاجية في عدة أفراد من أربعة أنواع مختلفة من الخفافيش ، بما في ذلك مضرب فاتورة على شكل حدوة حصان. وفقًا للعلماء ، فإن جينوم هذا الفيروس مطابق بنسبة 96 بالمائة للفيروس من ووهان ، الذي تم اكتشافه مؤخرًا في البشر. وهذان يشكلان زوجًا مختلفًا عن جميع الفيروسات التاجية المعروفة الأخرى ، بما في ذلك زوج يسبب مرض السارس. بهذا المعنى ، فإن nCoV-2019 جديد وربما أكثر خطورة على البشر من الفيروسات التاجية الأخرى.

بيتر داسزاك ، رئيس تحالف EcoHealth Alliance ، وهو منظمة بحثية مقرها في نيويورك ومكرسة للعلاقة بين صحة الإنسان والحياة البرية ، هو أحد شركاء Dr. Zheng-Li Shi منذ فترة طويلة. وقال بخيبة أمل هادئة: "لقد دقنا ناقوس الخطر بشأن هذه الفيروسات لمدة 15 عامًا". "منذ ظهور السارس." شارك في تأليف دراسة أجريت عام 2005 عن الخفافيش والسارس ومقال عام 2017 عن العديد من الفيروسات التاجية الشبيهة بالسارس في كهف يونان.

قال السيد دازاك أنه خلال هذه الدراسة الثانية ، أخذ الفريق الميداني عينات دم من ألفي شاب ، يعيش حوالي 400 منهم بالقرب من الكهف. حوالي 3 في المئة منهم لديهم أجسام مضادة ضد الفيروسات التاجية المشابهة للسارس.

"لا نعرف ما إذا كانوا مرضوا. لكن هذا يخبرنا أن هذه الفيروسات تنتقل بشكل متكرر من الخفافيش إلى البشر ". وبعبارة أخرى ، فإن حالة الطوارئ هذه في ووهان ليست حدثًا جديدًا. هذا جزء من سلسلة من حالات الطوارئ ذات الصلة التي هي شيء من الماضي وستستمر في المستقبل طالما استمرت الظروف الحالية.

لذا عندما تنتهي من القلق بشأن هذا التفشي ، تقلق بشأن المرض التالي. أو افعل شيئًا مع الظروف الحالية.

تشمل الظروف الحالية التجارة الخطرة في الحياة البرية والغذاء ، حيث تمر سلاسل التوريد عبر آسيا وأفريقيا ، وبدرجة أقل ، الولايات المتحدة وبلدان أخرى. تم حظر هذه التجارة في الصين على أساس مؤقت. ولكن حدث ذلك أيضًا أثناء السارس ، ثم سُمح له مرة أخرى بالتجارة - الخفافيش ، الزباد ، النيص ، السلاحف ، جرذان البامبو ، العديد من أنواع الطيور والحيوانات الأخرى المتراكمة معًا في أسواق مثل ووهان.

تشمل الظروف الحالية أيضًا 7.6 مليار شخص على الأرض يحتاجون باستمرار إلى الغذاء. بعضهم فقراء ويائسون من البروتين. البعض الآخر - الغني والمهدر ، يمكن أن يتحمل السفر إلى أجزاء مختلفة من الكوكب على متن الطائرات. هذه العوامل غير مسبوقة على كوكب الأرض: من السجل الأحفوري ، نعلم أنه لا يوجد حيوان واحد كبير الحجم مثل أي عدد من البشر الآن. وأحد عواقب هذه الوفرة ، هذه القوة والاضطرابات البيئية ذات الصلة هي زيادة في التمثيل الغذائي الفيروسي - أولاً من حيوان إلى آخر ، ثم من شخص إلى آخر ، وأحيانًا على نطاق وبائي.

نحن نغزو الغابات الاستوائية والمناظر الطبيعية البرية الأخرى مع العديد من أنواع الحيوانات والنباتات ، والعديد من الفيروسات غير المعروفة داخلها. نحن نقطع الأشجار. نقتل الحيوانات أو نضعها في قفص ونرسلها إلى الأسواق. نحن ندمر النظم البيئية ونتخلص من الفيروسات من مضيفاتها الطبيعية. عندما يحدث هذا ، يحتاجون إلى مضيف جديد. في كثير من الأحيان نحن.

تبدو قائمة هذه الفيروسات التي تظهر في البشر وكأنها ضربات طبل قاتمة: Machupo ، بوليفيا ، 1961 ؛ ماربورغ ، ألمانيا ، 1967 ؛ الإيبولا وزائير والسودان ، 1976 ؛ فيروس نقص المناعة البشرية ، في نيويورك وكاليفورنيا ، 1981 ؛ شكل هانت (المعروف الآن باسم Sin Nombre) ، جنوب غرب الولايات المتحدة ، 1993 ؛ هندرا ، أستراليا ، 1994 ؛ انفلونزا الطيور ، هونج كونج 1997 ؛ نيباه ، ماليزيا ، 1998 ؛ غرب النيل ، نيويورك ، 1999 ؛ سارس ، الصين ، 2002-3 ؛ MERS ، المملكة العربية السعودية ، 2012 ؛ مرة أخرى الإيبولا ، غرب أفريقيا ، 2014. وهذا انتقائي فقط. الآن لدينا nCoV-2019 ، آخر طبل ضرب.

تشمل الظروف الحالية أيضًا البيروقراطيين الذين يكذبون ويخفون الأخبار السيئة ، والمسؤولين المنتخبين الذين يتفاخرون للجمهور بشأن إزالة الغابات لخلق وظائف في صناعة الغابات والزراعة أو لخفض ميزانيات الصحة والبحث. المسافة من ووهان أو الأمازون إلى باريس أو تورونتو أو واشنطن صغيرة بالنسبة لبعض الفيروسات ، تقاس بالساعات ، بالنظر إلى مدى قدرتهم على السفر مع ركاب الطائرات. وإذا كنت تعتقد أن تمويل الاستعداد للوباء مكلف ، فانتظر حتى ترى التكلفة النهائية للوباء الحالي.

لحسن الحظ ، تشمل الظروف الحالية أيضًا علماء بارعين ومخلصين وخبراء في الاستجابة لتفشي المرض - مثل علماء من معهد ووهان للفيروسات ، وتحالف EcoHealth ، ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) ، والصين CDC وغيرها الكثير المؤسسات. هؤلاء هم الأشخاص الذين يذهبون إلى كهوف الخفافيش ، والمستنقعات ، والمختبرات ذات المستوى العالي من الأمان ، وكثيراً ما يخاطرون بحياتهم للحصول على البراز ، والدم ، وغيرها من الأدلة القيمة لدراسة التسلسلات الجينومية والإجابة على الأسئلة الرئيسية.

مع ازدياد عدد حالات الإصابة بفيروسات تاجية جديدة ، وظهور عدد الوفيات معها ، ظل مؤشر واحد ، وهو معدل الوفيات ، ثابتًا إلى حد ما: حوالي 3 في المائة أو أقل. هذا حظ نسبي - أسوأ من معظم سلالات الإنفلونزا ، أفضل من السارس.

لا يمكن لهذا الحظ أن يدوم طويلاً. لا أحد يعرف ما سيكون التطوير. بعد ستة أشهر ، قد يسجل ووهان الالتهاب الرئوي في التاريخ. أم لا.

إننا نواجه تحديين خطيرين ، على المدى القصير والطويل. على المدى القصير: يجب أن نفعل كل ما في وسعنا ، بتكريس الحكمة والهدوء والكامل للموارد لاحتواء هذا الفاشية من nCoV-2019 وإخمادها قبل أن يصبح وباءً عالميًا مدمرًا قدر الإمكان. على المدى الطويل: يجب أن نتذكر أنه عندما يستقر الغبار ، لم يكن nCoV-2019 حدثًا أو كارثة جديدة حلت بنا. لقد كان جزءًا من نموذج الاختيار الذي نصنعه نحن البشر.

ترجمة: أ. Rzheshevsky.

رابط إلى الأصل

All Articles