تعلم فهم خطاب اللغة الإنجليزية السريع مع إدي مورفي وإيمينيم

غالبًا ما يكون الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية غير مستعدين للسرعة الفعلية للكلام للمتحدثين الأصليين. هذا كله مفهوم للغاية في الكتب المدرسية والاستماع ، وعندما يبدأ المواطن في الثرثرة ، فأنت مثل "تشي؟".

سنخبرك بكيفية تعلم فهم الكلام السريع للمتحدثين الأصليين وعدم مطالبتهم بالتحدث ببطء أكثر في كل مرة. دعونا نرفع مهارة الاستماع إلى أقصى مستوى! اذهب!



تعلم الاستماع مقابل تصور الكلام السريع الحقيقي


حتى أن الكلام الحقيقي للسكان الأصليين لا يقف بجانب الكتب المدرسية التي تدرب عليها تصورات الاستماع. هذا ليس سراً ، لكن الكثير ينسونه.

تم تصميم تمارين الاستماع خصيصًا لتطوير مهارات الاستماع الأساسية. تحتاج الأذنين إلى التعود على الكلام الأجنبي. يساعد الكلام البطيء والواضح هذا.

ولكن خلاصة القول هي أن المتحدثين الأصليين يتحدثون بشكل عشوائي. بسرعة ، مع توضيح ضمني وعدم وجود فترات توقف بين الكلمات. يخلطون الأصوات ويحذفون المقاطع بأكملها. وإذا أضفت إلى هذا لهجة محتملة وعيوب في الكلام ، تصبح المهمة أكثر تعقيدًا.

لذلك ، تحتاج إلى تعلم كيفية فهم الكلام بطلاقة حية بشكل منفصل. هذه هي الخطوة التالية في فهم اللغة عن طريق الأذن.

لنأخذ على سبيل المثال مقتطفات من الرواية الشعبية الشهيرة Eddie Murphy بعنوان "Raw".


خطاب مورفي سريع جدًا. علاوة على ذلك ، فإنه يسرع بنشاط خطابه في بعض أجزاء خطابه من أجل التأكيد على الطبيعة الهزلية للوضع.

00: 26–00: 44

هنا يكتسب Murphy سرعة الكلام القصوى ويصبح من الصعب جدًا فهمها. حتى الطالب ذو المستوى المتقدم سيفهم ذلك بصعوبة كبيرة ، ليس هناك ما يقال عن المستويات المنخفضة من المعرفة.

هناك 3 أسباب لحدوث ذلك:

1. الدماغ ليس لديه الوقت لمعالجة المعلومات


هذه مشكلة شائعة للطلاب من لغة أجنبية. عادة ، في المراحل الأولية من التدريب ، يترجم الطالب عقليًا الكلمات إلى لغته الأم عند الاستماع ، وبعد ذلك فقط يتحول إلى صور.

في مثل هذه السرعة في الكلام ، ليس لدى الدماغ الوقت للقيام بعمل مزدوج. وإذا لم يتم تطوير مهارة الفهم المباشر ، فإن جميع الكلمات تمر بأمان. أي أنك بحاجة إلى تعلم كيفية ترجمة الكلام على الفور إلى صور مرئية.

على سبيل المثال ، اسمع كلمة "جدول". ويجب أن تظهر صورة الجدول على الفور في الرأس. إذا ظهرت كلمة "جدول" لأول مرة ، ثم تحولت إلى صورة ، فلن تفهم الكلام السريع.

وفقًا للإحصاءات ، 93٪ من الطلاب في المستوى المتوسط ​​ويدركون اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن من خلال وساطة لغتهم الأم. إلى حد أكبر أو أقل ، ولكن يتم الحفاظ على مخطط "كلمة إنجليزية" - "كلمة روسية" - "صورة". في الوقت نفسه ، حوالي 42 ٪ من الطلاب المتقدمين يخطئون أيضًا.

كيفية الإصلاح؟


رؤية - مستحيل. مهارة فهم اللغة تأتي مع الوقت.

ولكن هناك خدعة واحدة مثيرة للاهتمام. تحتاج إلى تعلم نفسك للتحدث باللغة الإنجليزية في أسرع وقت ممكن. أولاً ، جمل بسيطة حول موضوع معين ، ثم مونولوجات صغيرة.

تساعد أعاصير اللسان وقراءة النصوص بصوت عالٍ بشكل جيد. فيما يلي بعض الخيارات المثيرة للاهتمام لأعاصير اللسان هذه:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

:
- .
-.
- ,
, -?

***

How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.

:
كم عدد ملفات تعريف الارتباط التي يمكن للطاهي الجيد إعدادها إذا كان الطاهي الجيد يمكنه طهي ملفات تعريف الارتباط؟ يمكن للطاهي الجيد أن يصنع العديد من ملفات تعريف الارتباط مثل الطاهي الجيد الذي يمكنه طهي ملفات تعريف الارتباط.

هذا يسمح لك بـ "خداع" الدماغ. في الواقع ، بسبب ضيق الوقت للتفكير ، اعتاد على سماع الكلمات والعبارات الإنجليزية دون ترجمتها ذهنيًا إلى الروسية. هذه عملية سريعة للغاية ، ولكن بطلاقة في اللغة الإنجليزية هي أمر لا بد منه. لذلك لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أسرع فحسب ، بل يمكنك أيضًا فهم الكلام السريع باللغة الإنجليزية.

2. المفردات الأساسية غير كافية


للتواصل بحرية باللغة الإنجليزية ، يجب أن يكون لديك مفردات من 4000 إلى 5000 كلمة.

ولكن عليك أن تعرفهم تمامًا. مع الخطاب السريع ، لن يكون لديك الوقت للتفكير في معنى الكلمة.

علاوة على ذلك ، ليس من الضروري أن يكون لديك مفردات من 20000 كلمة أو أكثر. في الواقع ، فإن خطاب السكان الأصليين هو 95 ٪ يتكون من هذه 5000 وحدة معجمية أساسية.

يرجى ملاحظة أن المتحدثين الأصليين لا يتحدثون دائمًا بشكل صحيح نحويًا.

0: 20–0: 24

- لا أرى أي حلقات على هذه الأصابع. - لا أرى حلقة واحدة على هذه الأصابع.

لا يستخدم النفي المزدوج في قواعد اللغة الإنجليزية لتعزيز النفي. نحيا هذا خطأ. ومع ذلك ، فإن هذه العبارات شائعة جدًا في الكلام العامي.

وعلى الرغم من حقيقة أن القواعد هي منحنى هنا ، إلا أنه يلزم أيضًا معرفة هذه العبارات. لا يمكنك استخدامها بنفسك ، ولكن يجب أن تكون قادرًا على التعرف عليها على أي حال.

كيفية الإصلاح؟


بسيط جدا - لتعلم المفردات.

تحتاج فقط إلى التركيز على الكلمات والعبارات اليومية. لا تزال تستحق دراسة جيدة لأفعال الجمل والعامية العامية.

هذا في الواقع بسيط للغاية. يوجد الآن عدد كافٍ من الطلبات لدراسة مفردات اللغة الإنجليزية. أضف كلمات إلى القاموس وتعلم. في سنة أو سنتين من الدراسات المستقرة ، يمكنك الحصول على كمية كافية من المفردات لفهم كل شيء على الإطلاق. وحتى إذا ظلت الكلمات الفردية مجهولة ، فلا يزال بإمكانك فهمها من السياق.

نوصي بتعلم 10 كلمات إنجليزية جديدة في اليوم. باستخدام مثل هذا الجدول الزمني ، ستتمكن في عام واحد من الحصول على المفردات اللازمة لفهم ما يصل إلى 90٪ من الكلام الإنجليزي السريع. 10 كلمات في اليوم ليست كبيرة إذا التزمت بالخطة وقمت بذلك كل يوم.

بالمناسبة ، لجميع مواطني خابروفسك نعطي شهرًا كاملاً من الوصول المتميز إلى تطبيق ED Words. تعلم 10 كلمات إنجليزية في اليوم بكل سرور. ما عليك سوى تنزيل ED Words وإدخال الرمز الترويجي fastlanguage هنا أو مباشرة في التطبيق .

3. سوء فهم اختصارات الكلام


مع الكلام السريع ، يبسط محتجزي الأعصاب نطق العبارات والعبارات بأكملها. إذا كنت لا تعرف كيف تبدو العبارة المبسطة وماذا تعني ، يمكنك الخلط.

ذاهب إلى -
أريد - أريد
أن - فلدي

تعرف هذه الاختصارات وتفهم كل شيء. ولكن ماذا عن الأقل وضوحا؟

يبدو "لا أنت" تمامًا مثل "لا تمضغ". وبينما يعتقد المستمع أنه لا يوجد شيء "يمضغه" هنا ، فإن المحادثة سوف تمضي قدما.

لكن حتى الكلمات المفصلة بوضوح بدون إبراز تُدرك بشكل سيئ إلى حد ما.

00:59 العبارات

"يجب أن تكون" ، "يجب أن يكون لديك" ، "هذا ما" ، "يمكنك التعامل" إيدي مورفي يعبر بشكل سيء للغاية. وبسبب التركيز الواضح على الكلمات الدلالية الرئيسية ، يبدو أنه يقول "bla-bla-bla-bla-madonna ، bla-bla-bla-bla money ، bla-bla-bla-bla pussy“.

يسمح لك العمل مع الاختصارات الأكثر شيوعًا بفهمها بشكل حدسي. أي أنك تسمع "ygdbi" غير المفهومة ، وتفهم على الفور أن هذا "يجب أن تكون".

كيفية الإصلاح؟


ربما هذا هو أصعب شيء. لأن الطريقة الوحيدة لتعلم فهم هذه الاختصارات في الكلام السريع هي الاستماع باستمرار إلى الكلام السريع.

لتبسيط العملية قليلاً ، شاهد الفيديو مع الترجمة. من الأفضل التقاط مقاطع الفيديو التي تكون فيها سرعة الكلام أعلى بكثير من الكلام العادي.

وبهذا المعنى ، فإن نصوص ايمينيم مفيدة للغاية. يقرأ بسرعة لا تصدق ، لكنه يوضح الكلمات بوضوح شديد.



04:24

من الصعب للغاية فهم هذه السرعة حتى الخاملة. ومع ذلك فهي أبعد قليلاً من الإدراك العادي. ولكن من خلال قراءة الترجمات المصاحبة للنص ، يمكنك معرفة كيف يتم تقليل الكلمات بالضبط في الكلام السريع. فهم "نظريا" مستحيل. يمكنك حفظ كل "gonna، wanna" ، ولكن يجب أن تكون قادرًا على سماعها. الممارسة فقط.

. . «Godzilla» 30 229 . . , .


بالطبع ، مجرد موسيقى الراب ليست كافية - فأنت تحتاج إلى خطاب حي مع نغمات. يمكنك اختيار أي فيديو - الشيء الرئيسي هو أن الخطاب سريع بما فيه الكفاية. لكن العمل مع الترجمة أمر لا بد منه. وبالمناسبة ، من الأفضل اختيار الفيديو ، بدلاً من ملفات البودكاست التي تحتوي على نص. في الواقع ، في الفيديو ، يمكنك أيضًا اتباع شفاه مكبر الصوت - وهذا يساعد أيضًا كثيرًا في تحديد الأصوات.

إذا لم تتمكن من سماع جميع أصوات العبارة في المرة الأولى ، فأنت بحاجة إلى الترجيع والاستماع مرة أخرى. حتى يتم تكوين فهم كامل ، أي صوت ينتمي إلى أي كلمة.

يعد التعرف على الإنجليزية بطلاقة عملية معقدة إلى حد ما. بعد كل شيء ، تحتاج أولاً إلى التعود على صوت العبارات. ولهذا تحتاج إلى استخدام اللغة الإنجليزية كل يوم.

مدرسة EnglishDom.com على الإنترنت - تلهمك لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال التكنولوجيا والرعاية البشرية




فقط لقراء هبر الدرس الاول مع المعلم على سكايب مجانا ! وعند شراء فصول ، احصل على 3 دروس كهدية!

احصل على شهر كامل من الاشتراك المميز في تطبيق ED Words مجانًا .
أدخل الرمز الترويجي fastlanguage في هذه الصفحة أو مباشرةً في تطبيق ED Words . الكود الترويجي صالح حتى 03/19/2021.

منتجاتنا:


All Articles