كيف أربكت الخدمة السرية الأمريكية لعبة آر بي جي السايبربانك مع كتاب دراسي للمتسللين

كتاب واحد فقط يحتوي على قواعد لعبة لعب الأدوار على غلافه رسالة "كتاب صادر عن الخدمة السرية الأمريكية!" لعبة تقمص الأدوار هذه هي GURPS Cyberpunk ، وهي إضافة عام 1990 إلى نظام اللعب العام العالمي ، الذي نشره Steve Jackson Games.

في صباح يوم 1 مارس 1990 ، استيقظ مؤلف GURPS Cyberpunk Lloyd Blankenship وزوجته من قبل ستة من وكلاء الخدمة السرية الذين غزا منزلهم وصادروا جهاز كمبيوتر محمول وطابعة وحتى هاتف. ثم ذهبت الخدمة السرية إلى مكتب Steve Jackson Games ، حيث عملت بلانكينشيب كمحرر أول ، وفعلت الشيء نفسه. كان المكتب لا يزال مغلقاً ، وكاد عملاء الخدمة السرية يطرقون الباب قبل أن يشرح لهم بلانكينشيب الذي لا يزال يرتدي نصف ملابسهم أنه كان لديه مفاتيح.

سألت ستيف جاكسون في رسالة إذا كان يتذكر اليوم الذي تم فيه اقتحام شركته من قبل عملاء مهمتهم الأساسية حماية الرئيس من الرصاص.

أجاب: "غامض بما فيه الكفاية". عندما غزا المكتب ، لم آت بعد. اتصل بي رئيس الشركة وأخبرني بما يحدث ونصحني بعدم الحضور لأنه لم يُسمح لأحد بالدخول إلى المكتب. لذلك ، في ذلك اليوم لم أقابل الرجال من الخدمة السرية ، لكننا تحدثنا لاحقًا لبعض الوقت ".

صادرت الخدمة السرية أجهزة الكمبيوتر التي كانت تعمل عليها Steve Jackson Games BBS (استخدم الناس هذه التكنولوجيا عندما لم تكن هناك منتديات على الإنترنت وأقسام تعليق حتى الآن) ، بالإضافة إلى جميع أجهزة الكمبيوتر التي تحتوي على ملفات تتعلق بـ GURPS Cyberpunk غير المنشور في ذلك الوقت. لقد فتحوا الصناديق ، وأتلفوا السكين لفتح الرسائل ، محاولين كسر خزانة خزانة كتابية مغلقة ، ووفقًا للشائعات ، تناولوا حلوى الحلوى من طاولة شخص ما.

وفقًا لجاكسون ، "تصرفوا بشكل غير رسمي في المكتب. خلق فوضى حقيقية. ليس مثل المخربين ، لكن الفوضى اتضح أنها جيدة. لا أستطيع أن أقول أي شيء عن القصة بالحلويات - لم تكن لي. لكنهم بالتأكيد عازمون فتاحة الحروف وتركوا خدوشًا قوية حول قفل الخزانة. "

ثم لم يفهم أحد ما كان يحدث. تم إغلاق أمر التفتيش ، ولكن منذ أخذ GURPS Cyberpunk ، كان من المنطقي افتراض أنه لسبب ما كان فيه. يقول جاكسون إن مؤلف كتاب القواعد مستوحى من أعمال ويليام جيبسون وبروس ستيرلينج عالية التقنية.

يقول: "كان لدى الشخصيات عادةً أجهزة حوّلتهم إلى السايبورج." "ولكنها لم تكن كذلك دائما. كانت سيناريوهات اللعبة الأكثر شيوعًا هي التجسس والهجمات ذات التقنية العالية والحماية ضد مثل هذه الهجمات ومجموعاتها المختلفة مع العديد من الخيانة والمؤامرات. تجدر الإشارة إلى أنه حتى بعد 30 عامًا ، لا يزال الخيال العلمي ".

يحتوي دليل Cyberpunk GURPS الأساسي على قواعد لاستكشاف شبكات الفضاء الإلكتروني وشبكات الاختراق.

كان من الصعب على جاكسون أن يشرح كل هذا للخدمة السرية. على الرغم من حقيقة أن الكتاب يحتوي على قواعد لنقل وعي اللاعب إلى استنساخ من جنس مختلف ، إلا أنه تم إبلاغه في اليوم التالي بعد البحث أن الشركة تنشر "كتابًا دراسيًا عن جرائم الكمبيوتر". عندما احتج وقال أن كل هذا كان خيالًا ، كان الجواب واحدًا: "كل هذا حقيقي".

أغرب شيء في هذه القصة ليس أن المسؤولين الحكوميين لم يتمكنوا من التمييز بين كتاب الخيال العلمي والواقع ، ولكن المصادرة تمت لأسبابهم الخاصة. على الرغم من أن المذكرة كانت مختومة في ذلك الوقت ، افترض الجميع أن سبب البحث كان GURPS Cyberpunk ؛ لكن الحقيقة كانت أكثر غرابة.

قد يبدو الأمر سخيفًا اليوم ، ولكن في أواخر الثمانينيات ، اجتاحت الولايات المتحدة الأمريكية هاكرانيا. تحدثت الأخبار باستمرار عن جرائم الكمبيوتر ، وأقنع فيلم "ألعاب الحرب" المجتمع بأن الأطفال يمكنهم بدء حرب نووية.

يقول جاكسون: "لقد كان من الغباء ، على أقل تقدير". "لقد أثارت وسائل الإعلام كل هذه الضجة ، والتي ساعدها ضباط إنفاذ القانون (كانوا يحبون استخدام قصص الرعب) والمتسللين أنفسهم (مثل أي مراهقين أذكياء ، أحبوا التباهي والخروج بأسباب التفاخر ، والتي أخذها الجمهور الواثق على محمل الجد)."

عندما اخترق مخترق أطلق على نفسه نبيًا الكمبيوتر الرئيسي لشركة الهاتف Bell South في سبتمبر 1988 ونسخ الملف من هناك ، كان يُنظر إليه على أنه تهديد خطير. كان مجرد ملف نصي ، لكنه وصف نظام 911 متقدمًا استخدمه بيل ساوث لتحديد أولويات مكالمات الطوارئ والتعرف عليها. صنفت الشركة هذا الملف المسروق بـ 79449 دولارًا - تم الحصول على هذا المبلغ من خلال جمع رواتب جميع الموظفين المشاركين في كتابة الملف وتحريره وتخزينه ، بالإضافة إلى تكلفة أجهزة الكمبيوتر التي تم تخزين الملف عليها (31000 دولار للكمبيوتر ، 6000 دولار للطابعة و 850 دولارًا لكل شاشة) وبرنامج Interleaf الذي أنشأ الملف (2500 دولار).

لم تكن المعلومات الواردة في الوثيقة سرية للغاية. في الأساس ، كانت إدارية ، ويمكن العثور على جميع المعلومات منه في وثيقة باعها Bellcore
(صاحب شركة Bell South) لأي شخص مقابل 13 دولارًا. بإفراط في تقدير هذا الملف بشدة ، وبالتالي المبالغة في أهمية الجريمة ، جذب بيل ساوث انتباه الخدمة السرية إليها لتخويف المراهقين الذين قد يرغبون في كسر نظام الأمن في الشركة مرة أخرى.

في فترة شبابه ، كان بلانكينشيب عضوًا في مجموعة القراصنة فيلق الموت (نفس الشخص الذي كان فيه النبي) تحت الاسم المستعار موجه. في عام 1986 ، بعد إلقاء القبض عليه بتهمة جريمة الكمبيوتر ، كتب مقالاً ضمير الهاكر("Hacker Conscience") ، والتي أصبحت ، بعد نشرها في مجلة Samizdat Phrack ، معروفة باسم Hacker Manifesto ("Hacker Manifesto"). في وقت لاحق ، تم نشر أجزاء من وثيقة سرقت من بيل ساوث في نفس المجلة.

بعد أربع سنوات من اعتقاله ، ترك بلانكينشيب بالفعل مسارًا إجراميًا. لم يعد مجرم كمبيوتر شابًا ؛ حصل على وظيفة حقيقية. ومع ذلك ، كان لا يزال يدير BBS من المنزل وعمل في شركة لديها BBS خاصة بها. هذا BBS في ألعاب ستيف جاكسون كان يطلق عليه المزاح المتنورين.

GURPS Cyberpunk استعار بنشاط محيطًا من كتب الخيال العلمي في الثمانينيات ، على سبيل المثال ، من Neuromancer. إلى الحد الذي يتم فيه تسليط الضوء على المفاهيم من رواية ويليام جيبسون الأساسية في معجم RPG المكتبي مع العلامات النجمية.

من الواضح أن فكرة إغلاق المنتدى المملوك لشركة نشر RPG أمام الخدمة السرية ، لأنه يمكنك نشر ملف نصي مسروق بمعلومات متاحة للجمهور ، سخيفة. ومع ذلك ، هذا بالضبط ما حدث. عندما لم يعثر العملاء على هذا الملف في معدات Steve Jackson Games ، أخذوا بدلاً من ذلك دفتر كمبيوتر باسم "Blankenship" على الغلاف.

استغرق جاكسون ومحاميه بضعة أيام لمعرفة كل هذا ، وبضعة أشهر أخرى لاستعادة معداتهم. عندما تم تسليمها أخيرًا ، كان معظمها معطلاً.

يقول جاكسون: "تم إرسال المعدات إلى مكتب المحامي في صندوق واحد كبير بدون مواد تغليف". "على سبيل المثال ، تم وضع القرص الصلب ببساطة داخل علبة الكمبيوتر ، حيث تم تعليقه بحرية وقاتل على اللوحة الأم أثناء النقل. من الصعب نسبها إلى الجهل ؛ شخص ما فعل ذلك عن قصد ".

تم تأجيل إصدار GURPS Cyberpunk ، وكان لا بد من إعادة كتابة القواعد بالكامل تقريبًا من الصفر بناءً على ملاحظات حول اختبارات اللعب والذكريات. كانت خسارة BBS ، وهي طريقة للتواصل المباشر مع المعجبين ، ضربة كبيرة أيضًا. يقول جاكسون: "أعتقد أن الأمر يبدو مضحكًا من الخارج". "لكن الأضرار التي لحقت بالعمل جعلتني أطرد نصف الموظفين ، وهذا ليس مضحكا على الإطلاق".

رفع جاكسون دعوى مدنية ضد الخدمة السرية ، وعلى وجه الخصوص ، ضد إدارة عمليات الاحتيال على الكمبيوتر والبحث في شيكاغو. بفضل مساعدة المستشارين القانونيين المؤهلين تقنياً المهتمين بالزيادة الأخيرة في عدد قضايا جرائم الكمبيوتر (تم إجراء 15 عملية بحث أخرى في جميع أنحاء البلاد كجزء من عملية Sundevil) ، تلقى جاكسون وثلاثة من موظفيه 300000 في التعويضات وأتعاب المحاماة.

في وقت لاحق ، نظم هؤلاء المستشارون القانونيون مؤسسة Electronic Frontier Foundation ، وهي مجموعة غير ربحية مكرسة لحماية الحقوق المدنية عبر الإنترنت. ألهم هذا البحث أيضًا بروس ستيرلينج ، مؤلف كتب الخيال العلمي ، الذي كتب روايات السايبربانك الأساسية مثل The Schematrix and Islands on the Net ، للانتقال إلى النوع الوثائقي وكتابة The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier .

نجا Steve Jackson Games ولا يزال ينشر الألعاب ، بما في ذلك Munchkin و Toon و Discworld Roleplaying Game. تذكر جاكسون البحث وهو يتذكر عملية البحث ، كاد أن يدفن شركته ، "لكنه تمكن من النجاة منها".

يقول ستيف: "وفقًا لتقديراتي الأكثر تفاؤلاً ، كلفتنا خمس سنوات من التطوير".

لم تعد Lloyd Blankenship تعمل في مجال RPG. اليوم ، هو على الجانب الآخر من الأمن السيبراني - يعمل كمصمم UX لمطور برامج مكافحة الفيروسات McAfee.

GURPS Cyberpunk لا يزال للبيع. الكتاب ممتن للخدمة السرية الأمريكية على "التعليقات غير المرغوب فيها".