جوجل دليل جافا سكريبت نمط الترجمة
مساء الخير زملائي المطورين!منذ بضعة أشهر ، بدأت أتخصص في مطور Fullstack ، وبعد مرور بعض الوقت ، مثل أي مطور لائق ، بدأت في البحث عن أدلة نمط لـ JavaScript. ونتيجة لذلك ، أدى ذلك إلى ترجمة أحدها ، والتي أريد التحدث عنها في هذه المقالة.
أخبرني ESList أنه في الوقت الحالي هناك ثلاثة أدلة رئيسية:قرأت AirBnb دون مشاكل باللغة الروسية ، لأنني كنت أول من شاهد الترجمة (شكرًا لترجمة Uprock والترجمة الرسمية الأكثر صلة ). دليل JS القياسي قصير إلى حد ما ويمكن قراءته باللغة الإنجليزية دون أي مشاكل.ومع ذلك ، فقد كان دليل أسلوب Google هو الأكثر ضخامة وشمولية (كان قسم التوثيق مسرورًا بشكل خاص) ، ولكن في نفس الوقت كان أصعب قراءة في النص الأصلي. تم كتابته بشكل جاف إلى حد ما ، وأحيانًا مع إنشاءات معقدة ، وكان يجب إعادة قراءة بعض اللحظات عدة مرات لفهم المعنى بدقة.نظرًا لحقيقة أن هذا الدليل قد تمت مناقشته بشكل متكرر في دائرة المبرمجين المألوفين ولم يتمكن الجميع من "إتقان" النص بالكامل - قررت ترجمته إلى اللغة الروسية. للإشارة إليها ، عندما يكون من الضروري استخدامها في العمل مع الزملاء الذين لا يتحدثون الإنجليزية بما يكفي لقراءتها. بالإضافة إلى ذلك ، سيجد الكثير من المطورين الجدد الذين يعملون مع JavaScript عاجلاً أم آجلاً هذا الدليل ويرغبون في تبسيط المهمة مرة أخرى من حيث التعلم بلغتهم الأصلية.لذلك ، أشارك معك رابطًا للترجمة - دليل Google JS Style باللغة الروسية ، وآمل بصدق أن يؤدي ذلك إلى تبسيط الحياة لشخص ما.
ملحوظة: إذا كانت هناك أخطاء في الترجمة أو لم تنعكس بعض النقاط بشكل دقيق ، فسأكون أنا والمطورين الذين سوف يقرؤونها ممتنين لطلبات السحب مع الإضافات / التحسينات! Source: https://habr.com/ru/post/undefined/
All Articles